РАЗДЕЛЫ КАТАЛОГА

sub pielea mea это какой язык

 

 

 

 

На сегодняшний день группа Carlas Dreams выпустила более десятка песен и практически захватила музыкальный рынок Молдовы, с выходом видео клип на песню " Sub Pielea Mea" они стали любимцами на всей планете! Это не героин а Молдавский язык. Eroina-mea он поет,что переводится с Молдавского - Моя героиня.Перевод песни Carlas Dreams Sub Pielea Mea, текст, слова perevod-pesen.ru. Анализ текста песни Carlas Dreams — Sub Pielea Mea.Другое название песни — Eroin, что переводится на русский язык одновременно как «героиня» и «героин». Помогите перевести "Sub pielea mea | eroina". Румынский Узбекский Toxir Abdurazzakov.Языки: родной Русский, свободно Английский, изучал(а) Румынский. Текущий язык просмотра YouTube: Русский. Выбрать другой язык можно в списке ниже.Русская вокальная версия (еroina Carlas Dreams Sub pielea mea) созвучный текст, не перевод - Продолжительность: 4:19 VKrug 46 996 просмотров. - В конце лета — начале осени песня «Sub Pielea Mea», которую исполняет молдавская группа Carlas Dreams, ворвалась в топы российских хит-парадов. Правда, название этого навязчивого шлягера нашему слушателю запомнить никак не удается. Так же как в Австрии не существует австрийского языка, родной язык немецкий в Австрии. Цыганва она и в Африке цыганва!Все песни исполняются на Румынском языке. Вообще то Молдавская песня ахахаха. Румынский.

Sub Pielea Mea -я перевела с испанского языка как Исполнитель хита Sub Pielea Mea заявил, что он "до тошноты некрасивый" ( премьера нового клипа).Откуда вы так хорошо знаете русский язык? Некоторые думают, что у меня есть родственники в России. Carlas Dreams Sub pieleа mea (Eroina) (remix) МИНУС ОБРЕЗ.Carlas Dreams - Sub pielea mea eroina (Alexandrina cover live) минус - дэмо. Самая знаменитая на данный момент песня этой группы Sub Pielea Mea исполнена на молдавском языке. именно поэтому основной упор в своём ответе я сделаю на особенностях именно этого языка. Вся песня играется на трех аккордах: Am F E7. Am M-ai mintit cu vorbe Mi-ai aflat secrete F E7 Si ca un hot ai intrat sub pielea mea Am Dar stii de-o vreme fetili fetili cochetili F E7 Nu mai pot dar tu da Sub pielea mea. "Sub pielea mea" (English: Under My Skin) is a song recorded by Moldovan band Carlas Dreams. The song was released in May 2016. Текст песни Sub Pielea Mea | eroin. Перевод 1.Fusta pana la genunchi Si maneci lungi, te ascunzi Ce dragoste ai vrea Dar marul e muscat si intre noi e doar ea O rupeai, te rupea, te rupeai, tu Sub pielea mea. arlas Dreams - Sub Pielea Mea на Русском.нет, героина в нас — Оп героиня (Русская).Carlas Dreams (Олег Ходяков) — sub pielea mea eroina на русском языке.

Молдавский музыкальный проект Carlas Dreams представил очень откровенный клип к композиции Sub Pielea Mea. Проект объединяет музыкантов и композиторов различных музыкальных жанров, которые поют и играют анонимно. В разделе Музыка на вопрос На каком языке песня "Carlas Dreams - Sub Pielea Mea | eroina" заданный автором Аня Купер лучший ответ это на Румынском языке песня . Mi-ai aflat secretele Si ca un hot ai intrat sub pielea mea, Stii, de o vreme fetele, fetele cochetele, Nu mai pot, dar tu da, sub pielea mea.Eu nu-s prost, dar ma tem cumva, De tine, de mine, de noi, Pentru ca tu esti, sub pielea mea. Dar stii de-o vreme fetili, fetili cochetili F Nu mai pot dar tu da E7 Sub pielea mea Am Am Si stii F E7 Eu te rog sa nu faci prostii Am Am Eu nu-s prost, dar ma tem cumva F De mine de tine de noi E7 Pentru ca tu esti sub pilea mea. tii, de-o vreme, fetele. Перевод песни Carlas Dreams - Sub pielea mea. Ты обманула меня словами.Ошибка в тексте? Исправьте текст ниже в комментариях. Видеоклип Carlas Dreams - Sub pielea mea. Ты не даришь мне любви Твоя любовь не длится во времени Не имеет значения, что сердца Были разбиты Но так плохо. Sub Pielea Mea M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea. sub pielea mea. Ничего не найдено. Попробуйте поискать во всех возможных языках. или измените свой поисковый запрос. См. также в других словарях «Sub pielea mea» (также известная как «Eroina») — песня молдавской группы Carlas Dreams. Вышла отдельным синглом в 2016 году. Потом вошла в выпущенный группой в том же 2016 году альбом, озаглавленный Ngoc. Автор / Исполнитель: Carlas Dreams Название: Sub Pielea Mea | eroin Список.[4x:] Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea. Перевод Ты обманула меня словами, Ты выведала мои секреты И, словно вор, пробралась под мою кожу. Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea (x4). Под моей кожей. Ты обманула меня этими словами Ты раскрыла мои тайны И, словно вор, пробралась под мою кожу.Carlas Dreams Sub Pielea Mea Midi culture remix / DJ Dark M.D Remix. Песня очень красивая, чувственная, благодаря мелодии, голосу певца и языку-говору забавное на русском "оп-оп героиня" звучит выразительно, сильно и с сожалением. Клип Sub Pielea Mea Carlas Dreams любопытный. Добро пожаловать на наш музыкальный сайт Муз-колор! Слушайте онлайн или качайте музыку - Carlas Dreams Sub Pielea Mea Eroina бесплатно в mp3.Carlas Dreams (cover Maria Mari) - sub pielea mea(eroina) на русском языке. Официальное название Sub Pielea Mea. Насколько я понимаю, переводится оно как "Под моей кожей". Не знаю как в румынском, но в английском языке есть фразеологизм under my skin, одним из переводов которого является "(ты) в моём сердце", ну или "в самое сердце" Представленный перевод песни Carlas Dreams - Sub Pielea Mea | eroin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов. Это наиболее известная песня группы Карлос Дримс. Sub pielea mea Hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea (x4) Tu sa nu-mi dai iubire Iubirea ta nu tine Nu tine cont de inimi Pe care le-a ranit Atat de rau Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea (x4). Перевод песни: Под моей кожей | героиня.

КрасТоргСтрой ООО Ученик (199) группа может и молдавская только песня на португальском в свое время там была группа озон так там все солисты русские а пели на трех языках или инну возьми. Якобы, песня Sub pielea mea | eroina была позаимствована из его репертуара, а именно похожа на его композицию Ursitoare из альбома Iubi- Interfa la realitate, выпущенного в 2001 году. «Sub pielea mea» (также известная как «Eroina») — песня молдавской группы Carlas Dreams. Вышла отдельным синглом в 2016 году. Потом вошла в выпущенный группой в том же 2016 году альбом, озаглавленный Ngoc. Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea.[4x:] Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea. Под моей кожей | Героин(я). Ты обманула меня словами, Ты выведала мои секреты И, словно вор, пробралась под мою кожу. Sub Pielea Mea перевод: Название песни: Под моей кожей. Ты обманула меня этими словами Ты раскрыла мои тайны И, словно вор, пробралась под мою кожу. i, ca un ho, ai intrat sub pielea mea. tii, de-o vreme, fetele.На сайте вы можете найти любые слова руских песен, также и переводы песен иностраных исполнителей на русском языке. Перевод песни Под моей кожей (Героиня) sub pielea mea heroina в исполнении Carlas dreams стала хитом июня 2016.Свои хиты поют на трех языках: родном - румынском, английском и русском языках. Перевод песни на русский язык: Твои слова были обманом Ты узнала мои тайны И, незаметно, проникла под мою кожу.M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea. Перевод песни на русский Carlas Dreams Sub Pielea Mea | eroina текст песни, слова.Представляет собой анонимную группу певцов и композиторов, которые поют на румынском, русском и английском языках. Модная группа Carlas Dreams хит текст песни Sub pielea mea фото видео альбом.Свои песни поют на 3-х языках: на родном - румынском, русском и английском. Sub pielea mea Рейтинг: 5 / 5 67 мнений. previous. play pause.mea Hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea Tu sa nu-mi dai iubire Iubirea ta nu tine Nu tine cont de inimi Pe care le-a ranit Atat de rau Si hop, eroina Hop, hop, eroina Hop, eroina mea. М-ай минцит ку ворбеле, Мь-ай афлат секретеле, Ши ка ун хоц ай интрат Суб пьеля мя. Штий, де-о време фетеле, Фетеле-кокетеле Ну май пот, дар ту да — Суб пьеля мя! Ши штиййеу те рог сэ ну Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная). Минусовка "Carlas Dreams - Sub Pielea Mea 06". Здесь вы можете послушать онлайн Carlas Dreams - Sub Pielea Mea | eroina и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки жанров rap, fusion, russian, moldovan. Один из ребят Carlas Dreams говорит о зависимости от девушки, от которой он без ума, подобной на зависимость от героина. Он думает о ней, каждый раз, как в первый раз, жаждет встречи с ней наедине, её обнажённое тело невероятно привлекательно M-ai mintit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea Si stii Eu te rog sa nu faci prostii Eu nu-s prost Dar ma tem, cumva De tine, de mine, de noi Pentru ca tu esti Sub pilea. Carlas Dreams — Sub Pielea Meaeroina На русском. 03:25.Carlas Dreams (Олег Ходяков) — sub pielea mea eroina на русском языке. 02:43. Вообще, в молдавском (румынском) слова героин и героиня (eroina) звучат одинаково. В этой песне Carlas Dreams используются оба смысла. Если кто не знает, о чем идет речь, то вот клип. P.S. Отвечаю, как человек, знающий молдавский язык. Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea.молдавского - героин. типа она как наркотик(героин) и не может ее забыть, sub pelea mea(под моей кожей) поэтому и поёт "eroina mea" - героиня моя. Лингво-лаборатория «Амальгама» Мы стираем границы между языками.Перевод текста песни Sub Pielea Mea | eroin исполнителя (группы) Carlas Dreams. M-ai mintit cu vorbe Mi-ai aflat secrete Si ca un hot ai intrat sub pielea mea Dar stii de-o vreme fetili fetili cochetili Nu mai pot dar tu da Sub pielea mea.

Полезное:


© —2018